תמונות מסטי"ל תואם אוסה
סין, אפריל, 2016
בנסיעה ברכב מצפון לשנחאי בדרך לפגישה עסקית אני משוחח עם העמיתה הסינית שלי. אנו בנסיעה ארוכה ועולים נושאים שונים תוך שהיא מתארת לי אתרים חשובים שנראה בדרך. אני מתעניין האם במקרה בדרכנו יש מוזיאון ימי. סקרנותי למוזיאונים ימיים נמשכת מגיל צעיר.
היא בודקת באינטרנט שבטלפון הנייד ומודיעה לי שאין מוזיאונים ימיים בדרכנו.
במה אתה מתעניין? היא שואלת. אני משיב ש יש לי עניין במיוחד בסטי"ל (ספינת טילים) מדגם Huangfeng* שהיה בחיל הים של סין ונבנה בסין כהעתק של סטי"ל מברית המועצות.
היא עסוקה בטלפון הנייד ולאחר זמן פונה אלי ומראה לי במסך תצלום של הסטי"ל. כן, זו הספינה אני אומר לה
ושואל: מניין התמונה? מתוך בלוג היא עונה לי, בלוג של קבוצת אנשים המתעניינים גם בספינה מהדגם הזה. אני מבקש שתתרגם לי התכתבויות של החברים בבלוג ובהמשך רואה סדרות של תמונות הסטי"ל.
יש כמה ספינות כאלה במקומות שונים בסין, במקומות שונים; האחת כתצוגה בבסיס חיל הים של סין מצפון לבייג'ין, השנייה באזור נידח במפרץ קטן סמוך לבית כפרי,
הספינה השלישית שקועה בחלקה בלגונה במקום מרוחק.
* סין קיבלה מברה"מ כמה ספינות מדגם אוסה בשנים 1965-1968 ואח"כ ייצרה בעצמה והכניסה בהן שיפורים.
דוד לוכסמבורג 2016